Androgynie : Androgynie, Baise, et Communauté

CHAPITRE 9 de La Haine des Femmes Andrea Dworkin, traduit par Mahleneriez 1974, traduction 2019 Rien de moins que tout ne fera vraiment l’affaire. Aldous Huxley, Île La découverte est, évidemment, que « l’homme » et « la femme » sont des fictions, des caricatures, des constructions culturelles. En tant que modèles ils sont réducteurs,…

La haine des femmes – Les contes de fées

Ceci est la première partie de Woman Hating (La Haine des Femmes) d'Andrea Dworkin, publié en 1974. Traduit par Mahleneriez copyleft. Il était une fois une méchante sorcière qui s’appelait  Lilith Eve Agar Jezebel Delilah Pandore Jahi Tamar et une méchante sorcière, on l’appelait aussi déesse, elle avait pour nom Kali Fatima Artémis Héra Isis…

La haine des femmes – Introduction

Ce texte est l'introduction de Woman Hating, 1974. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Mahleneriez.Traduction libre de droits, imprimez-la, diffusez-la, propagez ces textes ! Ce livre est une action, une action politique dont l’objectif est la révolution. Il n’a pas d’autre but. Ce n’est pas de la connaissance cérébrale, des imbécilités intellectuelles, ou bien des idées…